El 8 de marzo de 2023, China se adhirió al Convenio sobre la Supresión de los Requisitos para la Autenticación de Documentos Públicos Extranjeros (en lo sucesivo, el Convenio). El 7 de noviembre de 2023, el Convenio entrará en vigor en China.

El Convenio es el tratado internacional con el ámbito de aplicación más amplio y el mayor número de partes contratantes en el marco de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, cuyo objetivo es simplificar los procedimientos para la circulación transnacional de documentos públicos, y a partir del 7 de noviembre, los documentos públicos enviados por China a otras partes contratantes podrán ser enviados a otras partes contratantes para su uso solicitando la Apostilla prevista en el Convenio sin necesidad de solicitar la autenticación consular de las embajadas y consulados de China y de las partes contratantes. No es necesario solicitar la autenticación consular de las embajadas y consulados de China y de los Estados contratantes en China. Para los documentos oficiales de otros Estados parte que se envíen a China continental para su uso, sólo se requiere la Apostilla de dicho Estado, y no es necesario solicitar la autenticación consular por parte de dicho Estado y de la Embajada o Consulado de China en dicho Estado.

Información y fotos: Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China